Documents on Pandits

Documenta Nepalica | Sources on the History of Religion and Law in Pre-modern Nepal | Main Editors: Simon Cubelic / Rajan Khatiwoda / Axel Michaels

This collection of documents is concerned with the social history of traditional Brahmanical scholars during the Śāha and Rāṇā periods. In these sources we encounter pandits in various social roles: as scholars, royal priests, astrologers, librarians, religious judges, and even high government officials. Furthermore, the documents show that the Gorkhali government continued its cultural ties with traditional centers of learning in India during the colonial era.

Documents on Pandits in Benares

DNA_0001_0001: A letter from Aravindanātha Gajuryāla to General Bhīmasena Thāpā requesting a study allowance (VS 1878)

DNA_0002_0069: A letter from Aravindanātha Gajuryāla to General Bhīmasena Thāpā acknowledging a study allowance of 90 rupees (VS 1878)

DNA_0004_0038: A letter from Aravindanātha Gajuryāla to Queen Dowager Lalitatripurasundarī requesting the continuation of a study allowance (VS 1878)

DNA_0004_0018: A letter from Jīvanātha Śarmā to Prime Minister Jaṅga Bahādura Rāṇā regarding the erection of a śivaliṅga by women (VS 1920)

Documents on Ranganatha Pudyal

K_0096_0012: A copy of a lālamohara granting Raṅganātha Pauḍyāla a house at Kathmandu’s Indracoka and further real property [VS 1861]

K_0096_0007A: A copy of a lālamohara granting Raṅganātha Pauḍyāla land in Hetauda [VS 1863]

K_0096_0011: A copy of a lālamohara to Raṅganātha Pauḍyāla renewing a grant of land (VS 1863)

K_0096_0013: A copy of a lālamohara to Raṅganātha Pauḍyāla renewing a grant of land (undated)

DNA_0013_0077: A lālamohara from King Rājendra updating a VS 1863 land grant to Raṅganātha Pauḍyāla (VS 1890)

DNA_0016_0005: A lālamohara from King Rājendra granting land to Raṅganātha Pauḍyāla on the occasion of the first death anniversary of the king's step-grandmother (VS 1890)

DNA_0011_0106: A rukkā from King Rājendra ordering landowners and office holders throughout the kingdom to submit gifts, payments, and tributes through Raṅganātha Pauḍyāla (VS 1894)

E_1949_0028: A letter from Raṅganātha Pauḍyāla to the amālī of Patan regarding the term of boys who perform at the Kārttika dance (VS 1894)

K_0515_0071: A copy of a letter from Raṅganātha Pauḍyāla to the subedāra of Mahottari district regarding the rights of the vairāgīs of Barahi to collect grain and timber on their birtā land [VS 1895]

Documents on other Pandits

DNA_0016_0093: A lālamohara from King Girvāṇayuddha placing Kedāranātha Jhā Paṇḍita in charge of manuscripts and books in the royal palace (VS 1869)

DNA_0001_0112: An arjī from Paṇḍita Kṛṣṇānanda Lohanī re a royal horoscope (undated)

Further research projects

Edition

Bible glossaries as hidden cultural carriers

The Judaic-Romance project is a contribution to the Judeo-French linguistic and literary tradition, which is to be examined for the first time in an interdisciplinary manner in terms of its significance for cultural studies, linguistics, and the history of theology.

Read more

Edition

Correspondence between theologians in the southwestern part of the empire in the early modern period (1550–1620)

The research center collects, catalogs, and edits letters written by leading theologians and church leaders during the period between the Peace of Augsburg and the Thirty Years' War.

Read more